first five kern handprint favicon

Los primeros 5 Kern
Informe anual a
La comunidad
Año fiscal 2022-2023

Del Director Ejecutivo

Como socio comprometido con el desarrollo de los primeros estudiantes de nuestra comunidad, estamos orgullosos de compartir con usted el impacto de nuestras inversiones en el año fiscal 2022-2023. Nuestras inversiones, que totalizan más de $7.7 millones de ingresos fiscales estatales, se destinaron a respaldar 39 programas destinados a mejorar los servicios para la primera infancia en el condado de Kern.

Nuestras áreas de enfoque de inversión incluyen:

Salud y bienestar infantil: Reconocemos que al establecer una base para el desarrollo temprano y proporcionar recursos esenciales para el bienestar físico, emocional y cognitivo, los niños prosperarán en su salud y bienestar.
Servicios de apoyo y educación para padres/Familias resilientes: Reconocemos el papel fundamental que desempeñan los padres y cuidadores en el desarrollo de un niño. Nuestras inversiones en esta área están diseñadas para brindar recursos, educación y apoyo a los padres y cuidadores, ayudándolos a construir familias fuertes y resilientes.
Aprendizaje temprano de calidad: Comprendemos la importancia de la educación en la primera infancia para sentar las bases del aprendizaje permanente. Nuestras inversiones en esta área se centran en brindar oportunidades de aprendizaje temprano de alta calidad que preparen a los niños para el éxito en la escuela y más allá.
Integración de Servicios/Sistemas Fuertes: Nos comprometemos a crear sistemas sólidos y sostenibles que respalden el bienestar de los niños y las familias. Nuestras inversiones en esta área tienen como objetivo fortalecer la infraestructura y las prácticas que promueven el bienestar infantil.

Nos complace informar que nuestras inversiones han tenido un impacto significativo en las vidas de los niños y las familias del condado de Kern. A través de nuestros programas, hemos podido brindar servicios, apoyo y recursos esenciales a miles de niños y familias, ayudándolos a prosperar y tener éxito.

Juntos, estamos haciendo una diferencia en las vidas de los niños y las familias en el condado de Kern.

Amy Travis,
Director ejecutivo

Nuestra misión

Fortalecer y apoyar a los niños del condado de Kern desde la etapa prenatal hasta los cinco años y a sus familias empoderando a nuestros proveedores a través de la integración de servicios con énfasis en la salud y el bienestar, la educación de los padres y el cuidado y la educación de los primeros años infantiles.

¿Quiénes fueron atendidos por los programas First 5 Kern en 2022-23?

baby icon

5,328

Niños de 0 a 3 años

small girl icon

12,602

Total de niños de 0 a 5 años

small boy icon

7,274

Niños de 3 a 5 años

family icon

11,003

cuidadores primarios

abc icon

241

proveedores de cuidado infantil

Nuestra financiación

La financiación de First 5 Kern sigue procediendo principalmente de la Proposición 10, una medida aprobada a nivel estatal por los votantes en 1998 que impone un impuesto de $.50 a los productos de tabaco, como un paquete de cigarrillos. Los impuestos al tabaco posteriores han complicado esa fuente de financiación, con la introducción de ingresos de reposición, pero se combinan en lo que llamamos "Fondos del impuesto al tabaco".

Otros fondos pueden incluir subvenciones que respalden iniciativas específicas (fondos Help Me Grow Kern County de Kern Behavioral Health & Recovery Services, Proyecto de Servicios de Intervención Temprana) u otro apoyo financiero de First 5 California (como IMPACT).

cigarettes

Otras medidas adoptadas en California han logrado reducir las tasas de tabaquismo en todo el estado. Sin embargo, esto está reduciendo la financiación de First 5s. La prohibición del tabaco saborizado en otoño de 2022 también redujo drásticamente los fondos distribuidos a First 5s. Los productos de tabaco comprados en tierras nativas o en otros estados tampoco están sujetos a los impuestos de la Proposición 10.

Nuestra inversión

Tradicionalmente, la financiación de First 5 Kern ha seguido ciclos de financiación que permiten a los beneficiarios desarrollar la capacidad y la estructura necesarias para apoyar a los niños y las familias durante varios años. Esto brinda certeza y ayuda a garantizar la continuidad de los servicios.

Esos fondos se han asignado a 39 programas diferentes que fueron aprobados para nuestro actual ciclo de financiación de cinco años, que se extiende del 1 de julio de 2020 al 30 de junio de 2025. 

Luego, a cada programa se le asigna una de las tres áreas de enfoque principales que mejor describe su trabajo, y todos trabajan colectivamente en la integración (Área de enfoque 4).

first five kern handprint favicon

Las 4 áreas de enfoque que
Guía de financiación de First 5 Kern

Salud y bienestar

Servicios de apoyo y educación para padres

Cuidado y educación infantil temprana

Integración de Servicios

Área de enfoque 1: Salud y bienestar

Programas

Programa de salud infantil para negros
Departamento de Servicios de Salud Pública del Condado de Kern

Programa de vacunación móvil para niños
Salud Adventista Bakersfield

Programa para bebés y niños pequeños
CASA del condado de Kern

Red de salud dental infantil del condado de Kern
Superintendente de escuelas del condado de Kern

Programa acuático del valle de Kern
Distrito escolar de South Fork Union

Hacer un chapoteo
Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Bakersfield

Proyecto de coordinación de atención médica para personas médicamente vulnerables del condado de Kern
Departamento de Servicios de Salud Pública del Condado de Kern

Programa para bebés médicamente vulnerables
Clínica Sierra Vista

Programa de asociación entre enfermeras y familias
Departamento de Servicios de Salud Pública del Condado de Kern

Colaboración para necesidades especiales de Richardson
Superintendente de escuelas del condado de Kern

Comienzo especial para niños excepcionales
Rincón del cuidado

<<< El Richardson Special Needs Collaborative cuenta con una amplia biblioteca para apoyar a los padres de niños con necesidades especiales. También organizan sesiones de aprendizaje y reuniones periódicas para informar a los padres y a la comunidad.

ÁREA DE ENFOQUE 1: Salud y bienestar
(Mejorar la salud infantil)

money icon

$2,580,850

en 11 programas

Once programas recibieron fondos en el año fiscal 2022-23 que satisficieron las necesidades de salud de los niños y las familias en el condado de Kern.

boy icon

4,547

Niños atendidos, de 0 a 5 años

La salud bucal, las inmunizaciones, la intervención temprana y los programas de visitas domiciliarias son algunos ejemplos de los servicios que se prestan.

building icon

11 programas

Al servicio de niños y familias

Entre los beneficiarios que operaban un programa que recibió fondos se encontraban hospitales, distritos escolares, organizaciones sin fines de lucro y agencias del condado.

Área de enfoque 2: Servicios de educación y apoyo para padres

Programas

2-1-1 Condado de Kern
Asociación de Acción Comunitaria de Kern

Centro de recursos familiares de Arvin
Distrito escolar de Arvin Union

Centro de recursos comunitarios de Buttonwillow
Distrito escolar de la Unión Buttonwillow

Respuesta diferencial
Red para niños del condado de Kern

Proyecto de reducción de la violencia doméstica
Asistencia legal del Gran Bakersfield, Inc.

Centro de recursos familiares del este de Kern
Asociación de Acción Comunitaria de Kern

Proyecto de cuidadores familiares
Visión y compromiso

Programa de preparación escolar de Greenfield
Distrito escolar de Greenfield Union

Proyecto de cuidadores tutelares
Asistencia legal del Gran Bakersfield, Inc.

Centro de recursos familiares del valle del río Kern
Distrito escolar de la Unión de Kernville

Programa de preparación escolar de Lamont Vineland
Distrito escolar de Lamont

Centro de recursos familiares McFarland
Distrito Escolar Unificado McFarland

Centro de recursos familiares de comunidades de montaña
Centro de recursos familiares de comunidades de montaña, Inc.

Centro de recursos familiares Oasis
Asociación de Acción Comunitaria de Kern

Shafter: un comienzo saludable
Distrito escolar de Richland

Centro de recursos familiares de la Asociación de vecindarios del sudeste
Clínica Sierra Vista

Red de refugios para mujeres
Centro de Mujeres – High Desert, Inc.

<<< El Centro de Recursos Familiares de Mountain Communities organizó periódicamente eventos del Círculo Infantil como éste, en la biblioteca. Fue una oportunidad para que padres e hijos trabajaran juntos en proyectos de arte y otras actividades.

ÁREA DE ENFOQUE 2: Servicios de apoyo y educación para padres
(Mejora del funcionamiento familiar)

money icon

$3,045,332

en 17 programas

Diecisiete programas recibieron financiación en el año fiscal 2022-23 que trabajaron con familias en el desarrollo infantil, habilidades parentales y servicios de apoyo familiar.

women icon

9,521

cuidadores

Los clientes son padres, abuelos y otras personas que cuidan a niños y reciben servicios como educación para padres, visitas domiciliarias, apoyo legal y otros servicios directos. También se atendió a más de 6200 niños.

building icon

17 programas

Al servicio de niños y familias

Los programas en esta área de enfoque son operados por distritos escolares y organizaciones sin fines de lucro y se extienden a todos los rincones del condado de Kern.

Centros de recursos familiares

family icon

5.964 padres/tutores atendidos
14 ubicaciones

Los servicios a menudo incluyen:

  • Actividades basadas en centros educativos
  • Puente de verano
  • Clases para padres ordenadas por el tribunal
  • Servicios de gestión de casos para niños y padres/cuidadores
  • Clases grupales para padres
  • Evaluaciones de desarrollo

Los FRC sirven como una ubicación central para las familias en las comunidades, especialmente en áreas rurales o comunidades más pequeñas sin una abundancia de recursos disponibles.

La disminución de la pandemia permitió que más familias se reconectaran con los FRC y más de 800 padres más accedieron a sus servicios en 2022-23 que el año anterior.

Área de enfoque 3: Cuidado y educación de la primera infancia

Programas

Centro de desarrollo infantil Blanton
Superintendente de escuelas del condado de Kern

Preparación para la escuela en Delano
Distrito Escolar Unificado de Delano

Centro de cuidado infantil Discovery Depot
La red de puertas abiertas

Programa de alfabetización en salud
Distrito escolar de Kern High School, escuela para adultos de Bakersfield

IMPACTO
Superintendente de escuelas del condado de Kern

Centro de recursos familiares de Lost Hills
Distrito escolar de Lost Hills Union

Centro de aprendizaje comunitario Neighborhood Place
Distrito de Parques y Recreación al Norte del Río

Centro de desarrollo infantil Small Steps
La red de puertas abiertas

Centro preescolar y guardería South Fork
Distrito escolar de South Fork Union

Centro de aprendizaje y extensión del lado oeste
Distrito de Parques y Recreación del Lado Oeste

Preescolar El Viento en los Sauces
Organización Educativa El Viento en los Sauces

<<< Una colección de obras de arte de otoño, cortesía de los niños del West Side Outreach and Learning Center en Taft, orgullosamente exhibidas en la oficina de First 5 Kern.

ÁREA DE ENFOQUE 3: Cuidado y educación de la primera infancia
(Mejorar el desarrollo infantil)

money icon

$1,857,409

en 11 programas

Once programas recibieron fondos en el año fiscal 2022-23 para hacer que los servicios de cuidado infantil temprano sean accesibles para más niños en el condado de Kern.

boy icon

1,424

Niños de 0 a 5 años

Los niños se familiarizan con las aulas a través de programas de cuidado infantil de aprendizaje temprano de alta calidad y programas puente de verano.

apple stacked on books

11 programas

Al servicio de niños y familias

Los programas en esta área son operados por distritos escolares, agencias gubernamentales locales y organizaciones sin fines de lucro.

IMPACTO

IMejorar y
METROmaximizar
PAGprogramas asi
Atodos
doNiños
yoengordar

Un programa clave dentro del Área de Enfoque 3 es IMPACTO, una iniciativa estatal financiada por First 5 California que fortalece los programas de aprendizaje temprano en todo el condado.

El Superintendente de Escuelas del Condado de Kern es el destinatario local de estos fondos, lo que apoya a sus Las primeras estrellas de Kern programa.

La financiación de IMPACT ha permitido llegar a poblaciones desatendidas de educadores de aprendizaje temprano, como proveedores de cuidado infantil familiar, centros de recursos familiares y amigos y vecinos de la familia. La financiación proporciona apoyo a esos programas con orientación, materiales, desarrollo profesional y estipendios financieros. 

Los proveedores establecen objetivos y desarrollan pasos de acción que mejorarán la calidad de su programa y proporcionarán mejores resultados para los niños y las familias a quienes sirven.

Hay opciones de capacitación adicionales disponibles para los proveedores fuera del entrenamiento y desarrollo del programa IMPACT, y más de 100 proveedores aprovecharon esto en 2022-23.

IMPACT llegó a 121 proveedores de cuidado infantil en 2022-23, que contribuyeron con $ $615,756 a nivel local en apoyo de entornos de aprendizaje temprano para nuestros niños.

Generando un IMPACTO en la educación temprana en el condado de Kern

$615,756
Invertido en 2022-23

$4,879,898
Invertido en el condado de Kern desde 2015

Generando un IMPACTO en todo el condado de Kern

boy icon

534
niños atendidos

abc icon

121
sitios de cuidado infantil

mailbox icon

20
Códigos postales atendidos en el condado de Kern

women icon

113
Instructores de cuidado infantil
Participando en capacitaciones adicionales

clipboard icon

274
niños en los sitios IMPACT que reciben
exámenes de desarrollo

Área de enfoque 4: Integración de servicios

Programas

First 5 Kern trabaja dentro de la comunidad para construir relaciones que faciliten la creación e implementación de sistemas de información integrados y colaborativos. Es un componente de todas las áreas de enfoque, promoción y difusión.

El esfuerzo mejora la creación de sistemas, optimiza el desarrollo de la primera infancia y fortalece a las familias de Kern. El objetivo de esta área de enfoque es invertir en la coordinación entre los sistemas de atención y mejorarla, conectando de manera eficiente a los niños pequeños con la intervención temprana.

ACEs conscientes del condado de Kern

Colaboraciones y comités comunitarios

Apoyo a eventos comunitarios

Ayúdame a hacer crecer el condado de Kern

Kern resiliente

Capacitaciones y talleres

<<< Este modelo de "árbol de ACE" se utiliza a menudo para mostrar cómo las ACE y los factores ambientales pueden trabajar juntos para interferir en el desarrollo infantil. Los esfuerzos de First 5 Kern, ACE Aware and Resilient Kern, llaman la atención sobre estos impactos.

WDB-1-year-walking-w-furniture.png

Ayúdame a hacer crecer el condado de Kern

Ayúdame a hacer crecer el condado de Kern Ayudó a más de 300 familias a seguir el desarrollo de sus hijos al ofrecerles evaluaciones gratuitas utilizando dos cuestionarios de edades y etapas diferentes. Estas herramientas ayudan a los padres a seguir la progresión del desarrollo, las habilidades socioemocionales y de comportamiento de sus pequeños.

Help Me Grow Kern County lanzó una línea telefónica gratuita exclusiva en 2022-23. Llamar al 877-77-HMGKC conectará a los padres directamente con especialistas en desarrollo que pueden ayudar con las evaluaciones. Una campaña en las redes sociales, "When do babies…", también señaló hitos seleccionados en el desarrollo temprano de un niño que los padres pueden observar, independientemente de completar una evaluación.

Este programa continúa desarrollándose y ha examinado a más de mil niños menores de 6 años en tan solo unos pocos años. Help Me Grow Kern County es una asociación con Community Action Partnership of Kern, respaldada por fondos de Kern Behavioral Health and Recovery Services.

Además de Help Me Grow Kern County, las evaluaciones de desarrollo son una prioridad de First 5 Kern. Dos docenas de programas financiados administraron evaluaciones ASQ en el año fiscal 2022-23.

Conferencia ACE del condado de Kern de 2023

La segunda conferencia anual de ACE se llevó a cabo el 17 de mayo de 2023 en el Bakersfield Marriott en el Centro de Convenciones. Asistieron más de 300 personas y fue un día maravilloso de conversación, información y motivación para trabajar con un enfoque de atención basado en el trauma en el condado de Kern.

Con sesiones paralelas y oradores invitados de los campos médicos, clínicos y de investigación, la conferencia tuvo algo para todos.

First 5 Kern ha priorizado este trabajo a lo largo de los años, comenzando con la cohorte inicial del condado de Kern informada sobre traumas en 2018. Una subvención de ACEs Aware ayudó a lanzar la primera Conferencia ACEs del condado de Kern de manera virtual en 2022. Las futuras conferencias están en las etapas de planificación y agradecemos los comentarios sobre las presentaciones y los oradores destacados.

training graphic

Entrenamiento y preparación

 

Un programa financiado por First 5 Kern es más que un simple beneficiario de una subvención. Nuestros programas también reciben apoyo en forma de oportunidades de capacitación para ayudar a los niños y las familias.

En 2022-23:

  • Se capacitaron 14 proveedores en ASQ-3. El Cuestionario de Edades y Etapas se utiliza para evaluar los hitos del desarrollo de niños menores de 6 años.

  • 17 proveedores recibieron capacitación ASQ:SE-2. Esta evaluación evalúa el bienestar socioemocional y la adaptación de un niño, especialmente en entornos de aprendizaje temprano.

  • 98 proveedores recibieron capacitación sobre confidencialidad. Este es un aspecto clave del trabajo con familias y del registro de datos para garantizar que mantenemos la confidencialidad de las familias a las que servimos.

  • 14 proveedores recibieron capacitación sobre crianza enriquecedora. Este programa de educación para padres basado en evidencias es utilizado por muchos centros de recursos familiares para la orientación de los padres y las clases obligatorias por orden judicial. Está diseñado para mejorar las habilidades de los padres y su conocimiento del desarrollo infantil para satisfacer las necesidades de sus pequeños. Cada uno de estos proveedores ofrece clases para decenas de padres cada año.

handshake icon

Colaboraciones y coaliciones

First 5 Kern, con la orientación de su Plan Estratégico, asigna fondos para iniciativas que brindan a los niños del condado de Kern la base que necesitan para tener éxito.

First 5 Kern participa activamente y apoya asociaciones que unen a las organizaciones para lograr mejores resultados para los niños y sus familias en nuestra comunidad.

Además, First 5 Kern mantiene una voz en la mesa para colaboraciones en todo el condado de Kern que impactan a los niños de 0 a 5 años.

  • Asociación del vecindario de la calle 34
  • Comité asesor de desarrollo infantil de Bakersfield College
  • Distrito escolar de la ciudad de Bakersfield – Comité asesor de salud escolar
  • Iniciativa de salud materna infantil afroamericana
  • Colaboración comunitaria de Buttonwillow
  • Equipo de revisión de muertes infantiles
  • Asociación de Acción Comunitaria de Kern – Comité Asesor de Servicios de Salud
  • Plan de acción nutricional del condado
  • Asociación de vecinos de Delano
  • Biblioteca de imaginación de Dolly Parton
  • Consejo de la primera infancia de Kern
  • Colaboración comunitaria del este de Bakersfield
  • Colaboración del este de Kern
  • Comité de planificación de implementación de la Parte I de la Ley de servicios de prevención para la familia (FFPSA)
  • Equipo de revisión de mortalidad fetal infantil
  • Colaboración Greenfield HELPS
  • Reuniones de coordinación de los sistemas de visitas domiciliarias y de primera infancia
  • Colaboración del valle de Indian Wells
  • Red comunitaria conectada de Kern: grupo asesor comunitario
  • Conferencia de ACE del condado de Kern
  • Red para niños del condado de Kern, colaboración general
  • Consejo de prevención del condado de Kern
  • Consorcio de estrellas tempranas de Kern
  • Compromiso de Kern: grupo de trabajo de preparación para el jardín de infantes
  • Colaboración del valle del río Kern
  • Liderazgo Bakersfield
  • Colaboración comunitaria de Lost Hills
  • Colaboración McFarland
  • Comité de coordinación de atención a personas médicamente vulnerables
  • Colaboración de comunidades de montaña
  • Colaboración comunitaria de Oildale
  • Grupo de liderazgo resiliente de Kern
  • Colaboración para necesidades especiales de Richardson
  • Coalición para un sueño seguro en el Valle Central
  • Coalición para un sueño seguro del condado de Kern
  • Coalición para la entrega segura de bebés
  • Proyecto colaborativo Shafter Healthy Start
  • Asociación de Vecinos del Valle Sur
    Colaboración Arvin/Lamont/Weedpatch
  • Asociación de Vecinos del Sureste en Colaboración
  • Quédate y juega: programa de la biblioteca Beale
  • Coalición Libre de Tabaco del Condado de Kern
  • Colaboración del lado oeste
  • Colaboración comunitaria de Wasco
money icon

APOYO A EVENTOS COMUNITARIOS

Además de nuestros programas financiados, First 5 Kern brinda apoyo financiero a eventos comunitarios que benefician a familias y niños pequeños. Las agencias y las organizaciones sin fines de lucro pueden solicitar hasta $1,000 a $5,000 de fondos de apoyo comunitario.

¡Haga clic aquí para más información!

Destinatarios del año fiscal 2022-23:

  • Centro de Embarazo de Bakersfield (eventos de Baby Shower)
  • Campaña de entrega segura de bebés (Departamento de Servicios Humanos del condado de Kern)
  • Fiesta de bienvenida al bebé de Oasis FRC
  • Consejo de la primera infancia de Kern (seminario para bebés y niños pequeños)
  • Comunidades de montaña FRC (Día del parque)
  • Cámara de Comercio Negra del Condado de Kern (Día de reconocimiento a los niños)
  • Programa acuático de Kern Valley (evento de obsequio de chalecos salvavidas para niños)
  • Kern River Valley FRC (regalo de asiento de automóvil)
  • Centro de bienestar Riverstone (grupos de juego para padres e hijos)
photos of first 5 kern event

Primera Comisión de los 5 Kern

Brynn Carrigan, presidenta
Director del Departamento de Servicios de Salud Pública del Condado de Kern

Debbie Wood, vicepresidenta
Coordinador jubilado de salud escolar, Distrito Escolar de la Ciudad de Bakersfield

Jennie Sill, Secretaria
Administrador de sistemas de salud mental, Kern Behavioral Health & Recovery Services

Lito Morillo, Tesorero
Director, Departamento de Servicios Humanos del Condado de Kern

Supervisor Phillip Peters
Junta de supervisores del condado de Kern, primer distrito

Déborah Murr
Director de Cumplimiento Normativo y Fraude, Kern Health Systems

Aarón Reséndez
Superintendente, Distrito Escolar Unificado McFarland

Russell Sentes
Superintendente adjunto, Superintendente de escuelas del condado de Kern